Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
Ahora comenzaremos la segunda ronda de la tercera competencia preliminar,
La caja de Fandora.
("Te extraño" por MAMAMOO)
("Soy Jelly BABY" por AOA)
(Son tan adorables)
(Y la etapa en solitario de Jimin de "T4SA y PUSS")
(Asombrado)
- ¡Buena suerte para nosotros! - Buena suerte para nosotros.
(OH MY GIRL, Park Bom ...)
(y Lovelyz se están preparando para sus actuaciones).
(¿Qué tipo de actuaciones ofrecerán hoy?)
(En la agencia de OH MY GIRL)
Recibí una lista de sugerencias ...
para nuestro tercer desempeño preliminar de competencia.
- A nuestros fanáticos se les ocurrió esto. - La caja de Fandora.
Dejaron estas sugerencias en los comentarios.
Es una lista de canciones que les gustaría vernos cantar.
Estas son canciones que a nuestros fanáticos les gustaría vernos cantar.
Hubo bastantes sugerencias.
La versión de Binnie de "Move Like Jagger".
¿Por qué necesitamos Queendom cuando sabemos que la reina está aquí?
¿Qué?
Me gustaría escuchar a Hyo Jung y Seunghee cantar "Padre".
"Father" es una gran canción de dueto.
- Por favor considera esta canción. - De ninguna manera.
- Son nuestros verdaderos fanáticos. - Sin lugar a duda.
¿Sabes cómo dije que quería que hiciéramos "One Step, Two Steps"?
- Exactamente - Alguien escribió ...
que nuestros fanáticos se refieren a la canción como la mejor canción de la historia.
- ¿La mejor canción de todas? - Es realmente una obra maestra.
(A sus fanáticos les encanta la canción por mostrar su energía brillante).
Muchos recomiendan "CIERRE".
Tienes razón.
Creo que "CERRADO" era como era entonces ...
por quienes éramos en aquel entonces.
- Eso es correcto. - Sería arriesgado elegir eso.
Eso es correcto.
(Les está costando elegir lo que quieren realizar).
Hemos hecho "Destiny" y "Secret Garden",
que tenía vibraciones similares.
Queremos mostrar otro lado de nosotras ...
y para mostrar ...
nuestro crecimiento a lo largo del show,
No creo que "CERRAR" sea una buena opción.
Sentimos tanta presión por ganar el último concurso.
Fue muy lindo ganar el primer lugar en ese momento,
pero sentimos que no podremos ...
a la altura de esa actuación.
Estoy realmente preocupada y presionada.
Y muchos sugirieron "Crepúsculo".
- "Crepúsculo"? - ¿De Verdad?
- Hay tantos. - Tienes razón.
Hay tantos.
Esta persona suena tan fría, "Me gustaría ver 'Twilight' por favor".
- Por favor. - Por favor.
("Twilight" nunca fue transmitido por televisión).
Hemos demostrado mucho ...
actuaciones de cuento de hadas en Queendom.
Dicho esto, creo que sería bueno ...
si hiciéramos algo diferente para nuestra tercera competencia preliminar.
Yo creo que...
(Todos miran a Jiho).
Creo que "Crepúsculo" sería bueno.
Puedo imaginarnos tocar la canción ahora mismo.
Sí, me gusta cómo tiene su propio tema definido.
- Yo también. - Voto por "Crepúsculo".
- Estoy de acuerdo. - Hagamos "Crepúsculo".
"Crepúsculo" es.
Increíble.
Solo hemos realizado "Crepúsculo" ...
en nuestro concierto
Queremos realizarlo en TV,
y ya tenía una idea de lo que quería para la actuación.
Por eso lo sugerí.
¿Cómo debemos realizarlo?
¿Qué pasa con una versión de rock que he querido hacer?
(¡Crepúsculo! ¡Crepúsculo!)
Esa no es una mala idea.
La versión rock no suena tan mal.
Podemos comenzar con un solo de guitarra eléctrica.
¿Conoces esta parte?
(Espíritu de roca)
Esa no es una mala idea.
Ya que estamos haciendo "Crepúsculo" ...
(Will Jiho, la persona idea del grupo ...)
(¿Se te ocurre otra idea increíble esta vez también?)
Para "Destiny" ...
(Jiho sugirió el tema gukak para "Destiny").
Podríamos reorganizar la canción.
(Ganaron con esta idea en la segunda competencia preliminar).
Como estamos haciendo "Crepúsculo",
la canción canta sobre el viernes 13 ...
y Halloween
- Tiene un tema de terror. - Cierto.
Soy fanática de "Twilight", la película,
- ¡Yo también! - Y qué si nosotras ...
traemos el tema del vampiro a la actuación?
También quiero mucha coreografía grupal.
- Cierto. - Mostramos nuestras hermosas líneas,
así que es hora de que demostremos nuestro lado poderoso.
Creo que definitivamente necesitamos algo nuevo.
Ya sabes cómo fantasmas, vampiros y similares que...
no tienen corazones?
- No tienen almas. - En películas de suspenso,
Los zombies bailan juntos en sincronía.
¿Qué pasa si agregamos ese grotesco ...
y tema espeluznante para nuestro rendimiento?
- Deberíamos mantenerlo simple. - Sin lugar a duda.
- No podemos ir por encima. - Necesitamos mantenernos enfocadas.
Necesitamos conocer nuestros límites.
Nuestro objetivo es ...
poner en una actuación ...
eso es completamente diferente de "Destiny".
Quiero que la audiencia nos vea ...
y piensa, OH MY GIRL siempre está haciendo algo diferente.
¿Cuál es el tema de la tercera competencia preliminar?
Nuestros fanáticos nos dieron sugerencias sobre lo que les gustaría vernos actuar.
Te mostraré la lista ahora.
¿Nuestros fans realmente escribieron esto?
(Están leyendo cada sugerencia).
Realmente aprecio este comentario.
Esta persona comenzó diciendo ...
que lo sienten, pero están desesperados.
Luego sugirieron un montón de canciones basadas en diferentes temas.
Esto es conmovedor
Muchos sugirieron "Nuevo".
Podríamos haber hecho "Nuevo" si no hiciéramos "Sexto sentido",
pero las dos canciones se superponen.
Eso es correcto. Podríamos haberlo hecho si no hiciéramos "Sexto sentido".
Mucha gente también sugirió "Daydream".
Pero "Daydream" es similar a lo que hicimos antes.
El tema audaz?
- Es el mismo tema. - Es verdad.
Quiero mostrar el lado positivo de nosotras.
A nuestros fanáticos les encanta ver eso.
- Es verdad. - Sí, el lado positivo.
("Ahora, nosotros" por Lovelyz)
("Ese día" por Lovelyz)
(Ambas canciones muestran la energía positiva de Lovelyz).
Decidamos un tema que sabemos que podemos clavar ...
y trabajar con eso
Entonces sería bueno si hiciéramos una canción propia.
- Hagamos nuestra canción. - Estoy de acuerdo.
Alguien también sugirió "Cameo".
(¡Esa!)
- ¿Qué hay de "Cameo"? - "Cameo".
Las ocha nunca lo hemos hecho juntas en televisión.
- Es verdad. - Ye In no pudo actuar con nosotras.
Ella se lastimó el tobillo.
(Interpretaron "Cameo" con solo 7 de ellos en la televisión).
(¿Podremos ver a las 8 interpretar "Cameo" aquí?)
Esta sería una buena oportunidad.
- Eso suena bien. - "Cameo".
Sería bueno si realmente pudiéramos acentuar la letra.
La audiencia se enfocaría mejor si supieran la letra.
Entonces vamos a cantar la letra ...
en nuestras propias partes
- Me gusta eso. - En lugar de solo bailar,
actuemos la canción,
como un musical
Ya sabes cómo en los musicales,
todos bailan juntos?
Sería bueno si tuviéramos algo así también.
Realmente me gusta eso.
(Deberías hacerlo desde que lo mencionaste).
Deberías hacer un solo.
(¿Qué tal un solo?)
Eso sería divertido
Me gusta la idea musical.
- ¿Vamos con "Cameo"? - Todas san buenas con eso.
"Cameo" lo es.
"Cameo" tiene tan buenas letras.
Se trata de un hombre enamorado de una mujer principal,
mientras que él es solo un extra.
Hay tantos componentes de la canción que podemos actuar.
Parece una buena idea
(Es una buena canción para actuar).
(El día de la tercera competencia preliminar)
(Las estrellas de la alfombra roja)
(OH MY GIRL está aquí).
Hola.
(Todavía son tímidas por haber ganado en el segundo concurso).
Jiho, saluda.
(Emocionada)
- Cuidado, todos. - Es una alfombra roja.
(¡Guau, es una alfombra roja!)
(Aquí vienen las ganadores).
- Esto es tan divertido. - Me encanta.
Esto es divertido.
Debería haber usado tacones para esto.
¿Por qué no lo hiciste?
(¡Gracias!)
Vamos adentro.
(¿Qué tipo de regalos esperan a las ganadoras?)
Es nuestro privilegio especial.
(Sorprendida)
De ninguna manera.
(Para el equipo ganador del concurso preliminar)
(OH MY GIRL obtiene un cambio de imagen especial para su sala de espera).
(Decoraciones adorables que hacen que la habitación parezca un cuento de hadas)
(Postres dulces)
(Todo esto es para el equipo ganador).
(La silla de masaje de alta calidad es una ventaja).
(Es bueno ganar).
¡De ninguna manera!
(Esto es bonito.)
¿Viste eso en la parte de atrás?
(Tocada)
- Estoy conmovida. - Esto es...
haciéndonos sentir más motivadas.
(Disfrutémoslo todo primero).
Saludos a tus hermosos ojos.
Si.
Bebamos.
Comenzaremos con el ensayo en seco.
(OH MY GIRL parece tener tanta energía hoy).
La canción es bastante aguda,
y tiene una coreografía poderosa.
Por eso es tan difícil cantarlo en vivo.
Sin lugar a duda.
Cantamos la canción en vivo ...
como practicamos temprano esta mañana.
(Están practicando muy tarde en la noche).
La coreografía de esta canción es realmente difícil.
¿Cómo puedo cantar en vivo mientras muevo el pelo?
(YooA está luchando con el canto mientras baila con tanta fuerza).
Si volteas demasiado,
No podrás cantar.
(¡Tienes que cantar!)
Todos sabrán que estás cantando en vivo.
- ¿Por qué no practicamos esa parte? - Seguro.
(Practicando la parte en repetir mientras canta)
Realmente tienes que bailar poderosamente para mí.
¿Puedes vernos bailar entonces?
- Háganos saber si tenemos razón. - Todo bien.
(La práctica de volteo del cabello continúa bajo la supervisión de YooA).
¡Te dije que voltearas ese cabello!
- Yo lo hice. - Tienes que voltear más.
(¿Es esto lo suficientemente bueno?)
(Practicando la parte que procede después)
(Una colision)
Tus tobillos ¡Ten cuidado!
¿Por qué también tenía que ser el tobillo malo?
Ten cuidado.
Spotlight, spotlight
No choques conmigo.
- ¿Podemos hacer esta parte lentamente? - Sí, vamos.
(Vuelven lentamente a la coreografía nuevamente).
¡Vamos!
(Volteando dos veces)
Siento que me voy a desmayar.
(El baile se está volviendo cada vez más perfecto).
Vamos a mostrarle a la gente nuestro lado genial.
- Nuestro lado genial? - Si.
(Y así comienza el ensayo de OH MY GIRL).
(Tocando todas las notas altas mientras baila con fuerza)
(Después de terminar el primer ensayo ...)
- ¿Qué pasa? - Vamos a ver nuestro canto.
¿Cómo sonamos en vivo?
Excelente.
La gente va a recordar ...
nuestra actuación "Destino".
Teníamos muchas preocupaciones y cosas que considerar.
Nos sentimos increíblemente presionadas.
Creo que la clave es soltar esa presión,
mientras se enfocan en mejorar para cumplir con las expectativas.
Ahora presentaré a los artistas para la cuarta actuación.
De las hadas de diferentes temas ...
a reinas de diferentes temas.
Cada vez, estas chicas sorprenden nuestros oídos y ojos ...
con actuaciones increíbles
Es OH MY GIRL.
Vamos.
(Es hora de mostrar su arduo trabajo).
- Su maquillaje es diferente hoy. - Es más audaz.
Su maquillaje es más oscuro.
Que tema ...
¿Robarán nuestros corazones hoy?
Son las reinas de los temas.
¡Te encontramos! OH MY GIRL.
Hola, somos OH MY GIRL.
- Me alegro de verte. - Hola.
Durante la segunda competencia preliminar,
su actuación con temática gukak fue toda una noticia.
Escuché que fue idea de Jiho.
Si.
(¡Buen trabajo, Jiho!)
Jiho, ¿se te ocurrió el tema de esta actuación también?
Hice la sugerencia
pero mis compañeras de equipo ...
Escuchemos sobre el tema de la presentación de hoy.
El tema de hoy,
como puedes ver por nuestros ojos,
son vampiros
(El tema de hoy es vampiros).
Ese es nuestro tema del día.
Cuando miras nuestra actuación,
Sus ojos y oídos definitivamente se entretendrán.
Hay muchas partes que te sorprenderán,
así que por favor busque a aquellos en la pantalla.
Todo bien.
Querida audiencia
es bonito...
conocerte.
Trabajamos muy duro para esta actuación.
Si lo disfrutas, aunque sea un poco,
Por favor vote por nosotros. Gracias.
- Gracias. - Todo bien.
La batalla de las remontadas, Queendom.
La actuación de OH MY GIRL comenzará ahora.
¿Quién dirige el espectáculo?
- ¡OH MY GIRL! - ¡OH MY GIRL!
Trabajamos más duro para esta etapa que para "Destiny".
Esperamos que...
la gente pueda ver que somos versátiles ...
y ver el nuevo lado de nosotros hoy.
("Crepúsculo" de OH MY GIRL)
(El rendimiento audaz de OH MY GIRL comenzará en breve).
("Crepúsculo" de OH MY GIRL)
Son tan geniales
Es como si estuviéramos viendo un musical.
- ¡Se quitaron las capas! - ¡Oh mi!
- Seunghee es muy bonita. - ¡Eso es todo!
Mira a los bailarines de respaldo.
- Se están moviendo! - Oh mi. Mira.
¿Qué esta pasando?
Mi alma se siente sana solo de ver esto.
Me despierta
¿Qué es esto?
¿Han vuelto a ser vampiros?
Las actuaciones de OH MY GIRL siempre tienen una historia.
Tienes razón.
Ella es tan linda.
¡Esto es tan divertido!
Ganaron en mi corazón.
Hay algo similar en su desempeño con el nuestro.
- ¿Qué es? - Movimientos de baile...
que va asi
Es un poco similar.
¿Movimientos que se muestran como si nos doliera?
- Ya que son vampiros. - No son humanos.
- Pero somos. - Somos humanos
Solo estamos locos.
(Digamos que son un poco especiales).
Son realmente buenos para proponer ideas.
Encontramos quién vendrá en primer lugar.
Te encontramos, OH MY GIRL.
Encontramos el primer equipo del primer lugar.
Son muy buenas en el desempeño.
Esa actuación fue genial.
Me gusta este grupo ...
porque sus actuaciones cuentan una historia.
No es extraño decir que son maestros en la elección de conceptos.
Me sorprendió ver su actuación.
Finalmente se acabó.
Buen trabajo.
Nuestros fanáticos nos vitorearon gritando "crepúsculo".
- Cierto. - "Crepúsculo, crepúsculo".
El sonido de sus vítores se hizo más y más fuerte.
- Tal vez fue fácil de seguir. - Cierto.
Eso fue realmente memorable.
Y durante la parte de rap,
empezamos a bailar poderosamente después de contar hasta tres.
El público en la primera fila ...
nos miró con los ojos bien abiertos.
(Sus ojos se abrieron de par en par.)
Me siento muy orgullosa. - Lo sé.
Creo que hicimos un buen trabajo en el escenario hoy.
- Supongo. - Yo espero que sí.
Es hora de presentar la quinta actuación de Queendom.
Este grupo ha roto el prejuicio ...
y mostró varios encantos a través de este espectáculo.
(Nerviosa)
Nos preparamos muy duro para esta actuación.
Deseo que a mucha gente le guste ...
Más que nuestro rendimiento anterior.
Están llenas de encantamientos encantadores.
Lovelyz.
(Se ven completamente diferentes de las competiciones pasadas).
(Encantadora)
Dios mío, mira a Mi Joo. Ella es tan encantadora.
Dos tres.
- Hola, somos Lovelyz. - Hola, somos Lovelyz.
(El público los recibe con gran entusiasmo).
Muy bien, Lovelyz.
Mi Joo, parecías tener algún tipo de concepto para tu entrada.
¿Puedes explicar qué es?
Soy una princesa rosa hoy.
(Método de actuación)
Ya veo. Ye In, eres el miembro más joven del equipo.
¿Podría presentar el concepto de su desempeño hoy?
Nuestro desempeño de hoy tiene un ambiente de alta adolescencia.
(Después de elegir "Cameo")
Lo que la gente quiere ver de nosotras ...
- Es nuestra imagen brillante y femenina. - Cierto.
- Algo en lo que somos buenas. - Cierto.
Quiero hacer algo brillante esta vez.
- Yo también. - Me gusta.
¿Qué tal si vamos con un concepto de adolescentes?
- Como "Glee". - Cierto, me encanta "Glee".
- Podemos hacer que se sienta como "Glee". - Buena idea.
No como las escuelas coreanas,
pero como los de otros países.
Puede haber porristas,
- estudiantes, y todo. - Porristas.
Podemos elegir un papel para cada uno.
Habrá muchos roles para elegir.
No está mal.
Ya sabes, musicales de adolescentes ...
tener un grupo de baile en escritorios.
Suben en escritorios y esas cosas.
(Actuando en escritorios)
- Quiero intentarlo. - No solo un baile grupal,
pero tiene que ser como actuar.
- Suena bien. - Me gusta.
Los otros equipos estarán preparados a fondo.
- Hagamos un buen trabajo también. - Hagámoslo bien esta vez.
Creo que este es el concepto en el que Lovelyz es mejor.
Muchos de nuestros fanáticos deben haber esperado ...
para ver esta actuación también.
Espero que les guste.
(Comienzan a practicar de inmediato).
- 1, 2, 3, 4. - 1, 2, 3, 4.
(Su brillo natural se destaca incluso durante la práctica).
¿Será natural?
- 1, 2, 3, 4, 5, 6 - ¿Deberíamos hacer lo mismo ...
con nuestras cabezas también?
Sigue a Su Jeong. Listo, vete.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
- Mi cabeza ... - Está a la izquierda, a la derecha, a la izquierda, ¿verdad?
- Derecha, izquierda, derecha, izquierda. - Yeo.
(Siguen practicando hasta que se acostumbran a la coreografía).
(Es difícil, pero parecen mucho más brillantes que los conceptos pasados).
Dios, es agotador.
A pesar de la falta de sueño ...
Fuimos a practicar tan pronto como nos despertamos ...
de nuestro sueño
Todo lo que hicimos fue practicar. Tenemos moretones aquí y allá.
No obtuvimos un resultado satisfactorio durante la última competencia,
así que queríamos hacer un buen trabajo
Nos gustaría mostrar una buena actuación y...
eso puede hacernos recuperar nuestra reputación.
La batalla de las remontadas, Queendom.
Lovelyz comenzará a actuar ahora.
¿Quién dirige el espectáculo?
- Lovelyz! - Lovelyz!
Esta vez, Lovelyz ha preparado una actuación ...
que puede mostrar nuestros encantos lindos, brillantes, refrescantes y otros.
Haremos lo mejor.
Podemos hacerlo!
Está comenzando.
- Ve a por ello. - Puede ser divertido
Puede ser bueno
(Lovelyz está de vuelta con su lado más seguro).
(¿Cómo será su actuación "Cameo"?)
("Cameo" de Lovelyz)
Que lindo.
(Ella se ha enamorado de ellas).
Que bonito. Es como cuando debutaron ...
con "Candy Jelly Love".
Damas y caballeros.
Bienvenido al Lovely Show.
La historia de los cameos, no los personajes principales,
comenzará ahora
¡Es hora del espectáculo!
- Que lindo. - ¡Muy lindo!
¡Eso es todo!
Esta es realmente la caja de Fandora.
En serio.
Oh si.
Dios mío. - ¡Que lindo!
¡Haz ruido!
(Sorprendida)
(A ellos les encanta)
- Muy lindo. - ¿Quien era ese?
¿No fue Mi Joo?
¡Haz ruido!
(Gritando)
Son tan adorables
Sólo Lovelyz ...
- Puede lograr esto. - Cierto.
¡No!
¡Vuelve!
Fue Mi Joo.
Fue ella quien gritó: "Haz ruido".
Debo decir que es la mejor.
- Lovelyz es el mejor. - Lovelyz es el mejor.
- Es hilarante. - Son lo mejor seguro.
Ellas son tan lindas.
(También se han enamorado de Lovelyz).
Lo hicieron bien.
Son lindas y bonitas.
Que bonito Era como una caja de regalo.
Fue una actuación tan agradable.
Fueron muy bien con el rendimiento.
Pensé que finalmente sacaron ...
su arma
Brillaba como siempre.
Fue tan natural ...
como si fueran ellas mismas.
Debo decir que su actuación mostró ...
todo lo que sus fanáticos querían ver.
Buen trabajo.
- Que interesante. - Buen trabajo.
- Buen trabajo. - Buen trabajo.
(Fue agradable tanto para el público como para Lovelyz).
Dios, estoy muy cansada.
Mi corazón se siente extraño.
(Correcto.)
Ese fue el número cinco.
(Feliz)
Fue muy, muy bueno.
Es un concepto ...
en qué Lovelyz es mejor,
así que nuestros fanáticos podrían haber disfrutado viéndolo.
Gracias por su paciencia.
Nos queda el último equipo para realizar ahora.
Ella es la única cantante solista en el programa,
pero su presencia puede llenar todo el estudio.
Ella es la reina de la voz en un nivel diferente.
Es Park Bom.
(Bom se dirige a su última presentación de la competencia preliminar).
Hola.
Es bom.
- ¿No es ella tu amante? - Sí mi amante.
- Es Bom. No puedo esperar.
Tengo la sensación de que esto va a ser bueno.
Yo también.
Hola.
Hola chicos.
De acuerdo, Bom.
No tienes ningún miembro con quien hablar ...
que podría ser un poco solitario para ti
entonces solía discutir con el personal de su agencia ...
cuando elegiste canciones para tus actuaciones.
Pero escuché que era diferente esta vez.
Sí, elegí una canción ...
con mis fans a través de las redes sociales esta vez.
(Agencia de Park Bom)
(Bom se está preparando para una transmisión en vivo).
Esta funcionando.
Hola a todos.
¿Conoces el programa en el que estoy en estos días?
Es queendom.
¿Tú lo sabes?
Respóndeme.
¿Ya sabes?
(Curiosa)
(Bom ha visto algo)
(Estoy feliz de ver tu cara todas las semanas).
Ella dice que está feliz de verme todas las semanas.
Durante esta competencia,
Tengo que cantar una canción ...
que mis fans quieren saber de mí
Los otros equipos tienen muchos miembros,
entonces van a discutir esto con ellos.
Pero estoy sola
Tengo que hacer todo esto sola.
Realmente me gustaría que me ayudes.
Elige uno que quieras escuchar ...
entre las tres canciones
Mucha gente recomienda "Crush".
(Varios géneros se mezclan en él como el baile, la trampa y el rock).
Pero no puedo realizar esto sola.
- "Vergüenza". Oh, esa canción.
- Si. - Nunca has realizado esto ...
- oficialmente en la televisión. - Eso es correcto.
(Ella lee lentamente la lista).
También hay muchas recomendaciones de "Ojos, nariz, labios".
- La canción de Taeyang. - Esta es una gran canción,
e hizo un trabajo perfecto cantando.
(Es una de las canciones exitosas de ritmo y blues de Taeyang).
(Su voz sentimental se destaca en la canción).
Primero, "vergüenza". Segundo, "Crush".
Tercero, "Ojos, nariz, labios" de Taeyang.
¿Qué canción crees que debería interpretar?
(¿No debería ser la canción de 2NE1?)
"¿No debería ser la canción de 2NE1?" ¿Quieres decir "aplastar"?
¿Ves? Sabía que dirías eso.
Pero la canción tiene que ser cantada por cuatro personas.
(¿No debería ser la canción de 2NE1?)
(Estoy preparada para "Crush").
(Por supuesto, es "Crush").
"Si los cuatro pueden actuar juntos, elija 'Aplastar'"
"pero si tiene que actuar sola, elija 'Ojos, nariz, labios'".
Esa es una opinión.
(Ella habla en serio)
"'Ojos, nariz, labios', por favor".
"'Ojos, nariz, labios'".
Hay muchas opiniones para "Ojos, nariz, labios".
¿Qué canción preparaste?
"Ojos, nariz, labios" de Taeyang.
A mis fans les gusta mucho esa canción,
así que vine a elegirlo para la caja de Fandora.
Cuando comencé a practicar, fue más difícil de lo que esperaba.
Tuve muchos pensamientos ...
porque quería hacerlo mejor esta vez,
y es para mis fans
Me estarán observando
Comencemos el ensayo.
Hola.
- Hola, por favor haz un buen trabajo. - Encantado de conocerte.
La bailarina moderna Han Sun Chun ...
está bailando para mi actuación.
(Es el bailarín moderno coreano que baila y baila).
La actuación se dividirá a la mitad.
Cantaré de un lado
y él bailará al otro lado.
Así será el rendimiento.
La coreografía es triste, así como la canción.
El video también juega un papel importante.
Como mis fanáticos seguirán mirándome,
Espero tener buenos resultados.
La batalla de las remontadas, Queendom.
La actuación de Park Bom comenzará ahora.
¿Quién dirige el espectáculo?
- Park Bom. - Park Bom.
Bom!
Park Bom.
Bom.
- Park Bom. - Park Bom.
(Gritan su nombre en la sala de espera).
("Ojos, nariz, labios" por Park Bom)
- Dios, qué? - ¿Qué?
- Espera, esta canción es ... - ¿Es "Eyes, Nose, Lips"?
Dios, que?
(Oh Dios mío.)
(Aturdida)
El final...
(La actuación permanece en sus mentes).
Que guay.
Solo su voz es suficiente ...
Su voz fue muy bien con la canción.
Llenó el estudio solo con su voz.
Es una locura.
Era como su propia canción.
Se centró tanto en eso ...
que fue expresivo aún más.
Fue tan agradable que me estaba poniendo la piel de gallina.
Todo lo que hizo fue sentarse y cantar
pero fue aún más impresionante y encantador ...
que la actuación de seis personas.
(Bom suspira cuando baja del escenario).
El rendimiento de la caja de Fandora fue un poco insatisfactorio para mí.
Quería hacerlo mejor
Espero no colocar el último.
Ahora es tiempo ...
para que usted decida quién colocará primero ...
con tus propias manos
Por favor vote por dos equipos ...
quien crees que hizo lo mejor.
(Número 1, la interpretación más creativa de la ruptura y la ira)
("Di no" por (G) I-DLE)
(Número 2, enviando gratitud hacia sus fanáticos)
("Te extraño" por MAMAMOO)
(Número 3, el rendimiento de AOA Cream y Jimin)
("Soy Jelly BABY", "T4SA" y "PUSS" de AOA)
(Número 4, ampliando su límite a un género de vampiros)
("Crepúsculo" de OH MY GIRL)
(Número 5, los mejores y originales encantos de Lovelyz)
("Cameo" de Lovelyz)
(Número 6, la armonía de la danza moderna y su voz emocional)
("Ojos, nariz, labios" por Park Bom)
Por favor, mantenga las seis actuaciones ...
en mente...
mientras emites tus votos.
(La audiencia comienza a votar).
(Elija el número 4.)
(Queendom)
(La audiencia...)
(y todos los evaluadores especiales terminaron de votar).
Bom lo colocará primero con seguridad.
Lovelyz colocará primero.
OH MY GIRL.
AOA podría colocar primero.
- (G) I-DLE. - MAMAMOO.
Me impresionaron mucho todas las actuaciones de hoy.
- Fue tan genial. - Me hizo llorar.
Los animé con fuerza. Espero que tengan buenos resultados.
A por ello, Lovelyz.
Adelante, OH MY GIRL y (G) I-DLE.
Te amo chicas.
- A por ello, Queendom. - A por ello, Queendom.
Mnet E09 'Queendom' "Fandora's Box Part 2" Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(Después del concurso)
(Los 6 equipos se reúnen en el estudio).
Moonbyul.
- ¿Por qué no contestas mi mensaje? - Es el pastelito.
- Que obsesivo. - Buen trabajo.
¿Por qué no me envías una respuesta de inmediato?
(Moonbyul está cansada)
Bom!
- Eras tan genial. - ¿De Verdad?
Parecía tu canción.
- ¿De Verdad? Eras sexy allí. - Fue increíble.
- Eras sexy - ¿Oh enserio?
Te estaba mirando y eras sexy.
Estaba rezando para que coloques alto.
De Verdad?
(Puedes hacerlo.)
Solo espero no colocar el último.
Nunca colocarás el último.
- ¿De Verdad? - Lo colocarás alto.
- ¿De Verdad? - Sí, alto.
Para.
Me estás haciendo levantar mis esperanzas.
- Estás en eso otra vez. - Lo siento.
Oye.
Te voy a extrañar.
- Llámame todos los días. - De verdad.
La batalla de las remontadas, Queendom.
Es hora de anunciar ...
Las clasificaciones finales del tercer concurso preliminar.
(El anuncio de clasificación es inevitable).
Me pregunto quién será el tercer equipo en colocar primero.
Hyo Jung de OH MY GIRL.
¿Si?
¿Crees que puedes colocar primero en una fila?
No lo creo.
¿Porqué es eso?
Para empezar, es muy difícil colocar primero en una fila,
y nuestro concepto fue un poco diferente esta vez.
Nos preparamos duro ...
independientemente de las clasificaciones,
así que estaré bien incluso si no colocamos primero.
Puedes estar satisfecha con cualquier rango.
¿Qué pasa si colocas sexto?
(Dios)
(Hacen reacciones incluso en esta situación).
¿Seguirás de acuerdo con eso?
- ¿Estaremos bien? - Si.
Dicen que estaremos bien.
Que linda.
Antes de anunciar las clasificaciones finales,
primero te anunciaremos las clasificaciones ...
según los resultados en la primera ronda.
(Un total de 5,000 puntos dependía de la ronda de unidades).
(Bom y Jung quedaron en segundo lugar y obtuvieron 1,500 puntos con "Espantapájaros").
(AA ocupó el tercer lugar y obtuvo 500 puntos con "Instagram".)
(95 obtuvo el primer lugar y obtuvo 2.500 puntos con "desearía ser gay").
(Recibieron puntos individuales en la Ronda de unidades).
(Destacando los encantos de cada miembro)
(sus actuaciones individuales atrajeron mucho apoyo).
(Y el desempeño grupal de Six Puzzles mostró su poder como uno solo).
(¿Cuáles son los resultados de la ronda de unidades?)
Combinamos los puntos de tus unidades vocales y de interpretación,
y el equipo actual del sexto lugar es ...
AOA
(Intentan mantener la calma).
En quinto lugar está ...
Park Bom.
(Suspirando)
(G) I-DLE está en cuarto lugar.
((G) I-DLE está en cuarto lugar con 2,864 puntos.)
En tercer lugar está ...
OH MY GIRL.
A continuación, en segundo lugar está ...
(Confuso)
(Lovelyz aún no ha sido llamado).
Es Lovelyz.
Y MAMAMOO está en primer lugar.
(Gracias.)
Estamos en el segundo lugar?
(Resultados finales de la ronda de unidades)
(MAMAMOO, Lovelyz, OH MY GIRL, (G) I-DLE, Park Bom, AOA)
Primero anunciaremos los resultados de la autoevaluación ...
de la segunda ronda, la caja de Fandora.
(Suspirando)
(Por favor)
(La autoevaluación tuvo lugar después del final de la caja de Fandora).
Elige un equipo ...
quien crees que fue más que un partido para ti en la ronda de hoy ...
y un equipo que crees que fue menos que un partido para ti.
Envíame un mensaje de texto de esos equipos.
No puede enviar un mensaje de texto ...
si crees que ningún equipo fue mejor que tú.
No puedo hacerlo
Esto me está volviendo loca.
Siempre fue difícil, pero hoy es más difícil.
Lo sé.
¿Sabes lo que significa esta votación?
Decidirá si vamos a realizar ...
- En la transmisión en vivo o no. - Cierto.
(Pensando mucho)
Dios.
(Comienzan a votar después de muchos pensamientos).
Dios, esto es muy difícil.
(Todos los equipos han terminado de enviar ...)
(un texto de autoevaluación para los 2 hosts).
Primero, el resultado de la autoevaluación de Oh MY GIRL.
(Ella está nerviosa)
- Oh Dios mío. - Lo sé.
¿Quién crees que fue más que un partido para nosotras?
Elijamos uno felizmente.
Yo creo que...
Parecía que estaban diciendo: "Te mostraremos cómo nos desempeñamos".
Su actitud relajada fue muy genial.
Yo creo que...
Su potencial oculto ...
- para mejorar ... - Potencial.
Fue enorme. - Fue increíble.
- Yo era enorme - Lo sé.
- Dios. - Tenemos opiniones tan diferentes.
Un equipo que fue menos que un partido para nosotras.
(Es hora de elegir quién hizo peor que ellas).
Creo que tenemos que establecer un estándar.
¿Qué tal si elegimos un equipo que sea más competitivo?
¿Te refieres a nuestro rival?
(¿Su equipo rival?)
Creo que nuestro rival es ...
(Tragar)
- Tragaste, ¿verdad? - Sí, lo hice.
Podía escucharlo ...
Muy fuerte. - Ya veo.
Este es el resultado de la votación.
Tienes razón. Tenemos que elegir un equipo.
Según OH MY GIRL, MAMAMOO fue ...
sobre ellos.
Sobre ellos.
Dios mío.
(Usted eran las mejorores.)
Me conmueve.
(Me conmueve.)
(Riendo)
(El ambiente es conmovedor cuando eligen al equipo por encima de ellos).
Gracias.
MAMAMOO es el mejor.
MAMAMOO no decepciona.
Su actuación nos atrajo ...
y nos recordó nuestros días de entrenamiento.
Porque despertó nuestro sentimentalismo,
Fue muy memorable.
Eso es correcto. Me trajo recuerdos.
Según OH MY GIRL, este equipo estaba por debajo de ellos.
(¿Qué equipo eligió OH MY GIRL?)
Lovelyz.
(Lovelyz)
(Lo sentimos.)
Había una razón por la que elegimos Lovelyz.
Escogieron los Evaluadores Especiales.
Deben haber sabido ...
Cómo ganar sus votos.
Por lo tanto, las elegimos ...
para mantenerlos bajo control.
Ahora, revelaremos los resultados de la autoevaluación de MAMAMOO.
(Ella cierra los ojos)
Según MAMAMOO, AOA fue ...
de bajo de ellos.
Está bien.
¿Por qué estás apretando el puño?
(¿Por qué aprietas el puño?)
- Es un hábito. - No es así.
- ¿Es un hábito? - Es un hábito.
Ya veo.
(Lo sentimos.)
MAMAMOO, nos gustaría escuchar la razón.
(¿Debería decirlo?)
(Nerviosa)
La actuación fue muy agradable,
pero al final faltaban tres miembros.
(Jimin concluyó la actuación sola).
¿Estás diciendo que fue pésimo porque estaba sola en el escenario?
(Ha comenzado.)
¿Estás diciendo que fue pésimo ...
- porque lo envolví? - No.
Dios mío, esto es malo.
(Riendo)
Aunque estabas sola,
- La actuación fue ... - Fue genial.
La forma en que tartamudeas me dice que es mentira.
Puedes hablar cómodamente.
Chanmi es nuestro miembro favorito.
Como Chanmi no estaba en el escenario al final ...
- Debería haber subido al escenario. - Lo sé.
Yo debería.
Creo que el fuerte de AOA es ...
al mando del escenario ...
con nuestro concepto y grupo de baile.
MAMAMOO debe habernos elegido ...
porque nuestro rendimiento no fue ...
casi tan impactante
Según MAMAMOO, este equipo estaba por encima de ellas.
(¿Qué equipo eligió MAMAMOO?)
Vamos a turnarnos ...
eligiendo un equipo que estaba por encima de nosotros.
(G) I-DLE.
Su actuación fue asombrosa.
Debe haber sido difícil lograr ese concepto.
(Estoy de acuerdo.)
Mi elección es OH MY GIRL.
Su actuación no tenía simplemente el concepto.
Realmente me gustó eso ...
ahí estaba la historia también.
Elige un equipo.
Según MAMAMOO, este equipo estaba por encima de ellas.
(¿Qué equipo eligió MAMAMOO?)
(G) I-DLE.
((G) I-DLE)
(Eso es increíble.)
Mi corazón esta latiendo tan rápido.
(G) I-DLE es el maestro de los conceptos.
Ningún otro grupo ...
puede lograr ese tipo de concepto.
Sus habilidades de actuación y actuación fueron realmente geniales.
- Gracias. - Gracias.
(Agradecen a MAMAMOO por reconocer su arduo trabajo).
Vamos.
Según (G) I-DLE, Lovelyz fue ...
(Sus corazones laten rápido).
sobre ellos.
(De acuerdo con (G) I-DLE, Lovelyz estaba por encima de ellas).
(¿De Verdad?)
- Gracias. - Gracias.
Estoy muy conmovida. - Gracias.
Yo estoy feliz.
Estaba mirando hacia delante...
a cierta actuación de Lovelyz.
Mostraron ese desempeño experto esta vez.
Fue realmente genial.
- Gracias. - Gracias.
Me conmovió mucho.
(G) ¡I-DLE es el mejor!
Vamos.
Según Lovelyz, (G) I-DLE fue ...
(Su boca continúa secándose).
sobre ellas.
(Según Lovelyz, (G) I-DLE estaba por encima de ellas).
Gracias.
Hiciste un trabajo increíble.
- En serio. - Fue muy bueno.
Los dos equipos se juzgaban mutuamente por encima de ellas.
- (G) I-DLE realizó primero, ¿verdad? - Si.
No estaba familiarizado con la canción, pero permaneció en mis oídos.
Por eso todos los elegimos.
Gracias.
Ahora, revelaremos los resultados de la autoevaluación de AOA.
Según AOA, Park Bom fue ...
sobre ellas.
Sobre ellas.
(Ella está feliz por Bom.)
Escuché "Eyes, Nose, Lips" esta mañana.
- ¿De Verdad? - Si.
En el momento en que escuché la versión de Bom, se me puso la piel de gallina.
- Gracias. - Tuvimos que elegir Bom.
- La votación fue unánime. - Eso es correcto.
Tenemos que escuchar la canción con la voz de Bom.
Lo sé. Fue novedoso.
Lo sé.
No sabía cómo reaccionar.
Estoy muy agradecida
Lo consideraré un estímulo para hacerlo mejor.
Lo haré mejor.
Por último, revelaremos los resultados de la autoevaluación de Park Bom.
(Bom está desgarrado antes de votar).
No tengo idea de a quién elegir.
(Pensando)
(Le resulta difícil elegir).
Según Bom, MAMAMOO era ...
por encima de ella
(Según Bom, MAMAMOO estaba por encima de ella).
(MAMAMOO está sorprendido por el resultado).
(Bom, te amamos)
Dios mío.
Sentí que estaba viendo 2NE1.
Cuando vi el video de sus días de aprendiz,
Apenas podía contenerme ...
mis lagrimas.
(El significado detrás de su elección los hace aún más agradecidas).
Yo estaba tan feliz.
Me emocioné también.
Fue agradable.
(MAMAMOO, Park Bom, (G) I-DLE,)
(Lovelyz, OH MY GIRL, AOA)
Ahora anunciaremos los resultados del voto de los evaluadores especiales.
Se aplica la regla del monopolio del ganador ...
al voto de los evaluadores especiales.
El equipo que coloca primero ...
se queda con 2,000 puntos para sí mismos.
Entre los candidatos de los Evaluadores Especiales estaban ...
extranjeros y estudiantes de una academia de radiodifusión.
Por tomar el primer lugar en la Búsqueda Queendom,
Lovelyz eligió a los miembros de la clase de canto de las amas de casa.
Eligieron de unos pocos.
Necesitamos usar esto para nuestra ventaja.
Por lo que sé,
a las amas de casa les gusta la música alegre.
Por eso,
Pensé que encajarían bien en nuestro desempeño.
Mi Joo, ¿crees que fue una buena elección?
Sí, creo que fue una elección muy acertada.
- ¿Es eso así? - Si.
¿Qué tipo de mirada te dieron ...
- cuando subiste al escenario? - Nos miraron y pensaron:
"Yo era como ellas en aquellos días".
"Yo era hermosa como ellas".
Nos dieron ese tipo de mirada.
(Los evaluadores especiales disfrutaron de la actuación de Lovelyz).
Mi Joo mostró gran confianza.
No puedo esperar para ver los resultados.
Tengo mucha curiosidad por los resultados.
Nos gustaría agregar que las dos últimas competiciones preliminares ...
reveló la maldición única de Queendom.
Tenemos las estadisticas.
Aquí está el primero. En ambos concursos,
el 4to equipo en presentarse tomó el 1er lugar.
Además, el equipo que ocupó el primer lugar en el voto de los evaluadores especiales ...
se convirtió en el ganador del concurso.
Tengo la piel de gallina.
((G) I-DLE y OH MY GIRL ganaron las rondas pasadas).
Será el cuarto equipo en la hoja de referencia,
ocupar el primer lugar del Voto de Evaluadores Especiales,
¿Y el ganador final también coincide en esta ronda?
Anunciaremos el resultado.
El equipo que se colocó primero en el voto de evaluadores especiales es ...
(¿Qué equipo ocupó el primer lugar en el voto de evaluadores especiales?)
Este equipo fue elegido por los miembros de la clase de canto de las amas de casa.
Hay 2 votos entre el 1er y 2do lugar.
(Hay 2 votos entre el 1er y 2do lugar).
(¡Dios mío!)
2 votos decidieron quién ganará 2,000 puntos.
Eso es increíble.
¿Qué equipo ganará esos 2,000 puntos?
(¿Qué equipo se ganó a los miembros de la clase de canto de las amas de casa ...)
(para monopolizar 2,000 puntos?)
Felicidades Lovelyz.
De Verdad?
- Lovelyz. - ¿De Verdad?
De Verdad?
(¿De Verdad?)
(Los otros equipos las felicitan).
- Esto es increíble. - Tengo la piel de gallina.
- Gracias a Dios que te esforzaste mucho. - Lo sé.
(Su Jeong se esforzó durante la Búsqueda Queendom).
Ganaste la Búsqueda de Queendom después de mucha lucha ...
y recibió buenos resultados. ¿Cómo se siente?
Cuando ganamos la búsqueda,
Elegimos nuestros Evaluadores Especiales después de mucho pensarlo.
Estoy feliz de haber elegido bien.
No pensamos en el rastrillo,
cuando nos preparamos
Simplemente pensamos: "Disfrutemos de la actuación".
Gracias a los Evaluadores Especiales,
Recibimos más de 2,000 puntos.
Las actuaciones de la unidad nos ayudaron a tomar el segundo lugar.
No pude evitar preguntarme: "¿Ganaremos?
"¿Realmente ganaremos?"
De nuevo, felicidades.
OH MY GIRL realizó cuarto ...
y Lovelyz obtuvo el primer lugar en el voto de los evaluadores especiales ...
hasta aquí.
Es difícil adivinar el ganador.
- Es dificil. - Si.
Ahora combinaremos los resultados ...
de la unidad redonda y la caja de Fandora ...
y revelar las clasificaciones finales del tercer concurso preliminar.
Anunciaremos el tercer lugar primero.
El equipo que colocó tercero en el tercer concurso preliminar es ...
Quería llegar en primer lugar.
Podríamos colocar primero.
¿Cómo lo colocamos?
Con suerte, no colocaremos el sexto.
En estos días, los miembros están teniendo un colapso mental.
Queremos colocar primero, pero la competencia es feroz.
Como solo cantamos, creo que colocaríamos el 3er o 4to.
Sería feliz si nos ubicamos en tercer lugar.
Espero que nos ubiquemos en tercer lugar.
Felicidades.
(El 3er lugar del 3er concurso preliminar)
Lovelyz!
(Lovelyz)
Me conmueve.
(Felicidades.)
Lovelyz, cuéntanos qué se siente al colocar el tercero.
Es increíble.
Recibimos...
tantas críticas la última vez ...
que nos preocupamos mucho
Estamos muy agradecidas y felices.
Nuestro objetivo era subir un lugar a la vez.
Estoy orgullosa de que nos reunamos ...
ese objetivo
Ahora, el deseo de mostrar las buenas actuaciones ...
me llena la cabeza
(Lovelyz está en 3er lugar).
(Ronda de la unidad: 4,796 puntos, Autoevaluación: 572 puntos)
(Evaluadores especiales: 2,000 puntos, votos de la audiencia: 3,136 puntos)
(Lovelyz tiene un total de 10,504 puntos).
Ahora, anunciaremos al equipo en segundo lugar.
¿Qué equipo ocupó el segundo lugar en la tercera ronda preliminar?
Este equipo mostró una actuación conmovedora ...
hoy.
(¡Debe ser Bom!)
(Bom tocó el corazón con su voz triste).
(MAMAMOO entregó su amor por los fanáticos).
- Queremos colocar el segundo. - Queremos mantener eso.
Quiero colocar el segundo.
¿Qué equipo ocupó el segundo lugar en el 3er concurso preliminar?
(Entre MAMAMOO y Bom, ¿quién será?)
Enhorabuena, MAMAMOO.
(MAMAMOO)
- Felicidades. - Gracias.
Parece que el segundo lugar es nuestra afinidad.
Eso es correcto. Has colocado el segundo 3 veces seguidas ...
en las competiciones preliminares 1ra, 2da y 3ra.
El hecho de que estemos manteniendo este ranking ...
me hace feliz...
y agradecida
(MAMAMOO está en segundo lugar).
(Ronda de la unidad: 4,955 puntos, Autoevaluación: 1,000 puntos)
(Evaluadores especiales: 0 puntos, votos de la audiencia: 4,657 puntos)
(MAMAMOO tiene un total de 10,612 puntos).
Los equipos que no han sido convocados son ...
Park Bom, AOA, OH MY GIRL,
y (G) I-DLE.
Ahora anunciaré el primer lugar.
Las clasificaciones son impredecibles en este programa.
Pensé que vendríamos en primer lugar.
Creo que lo colocaremos primero.
No creo que lo ubiquemos primero.
No puede ser De ninguna manera.
Sería codicioso de mi parte desear el primer lugar nuevamente.
La batalla de las remontadas, Queendom.
¿Qué equipo se colocará primero en la tercera competencia preliminar?
Este equipo nos dio ...
Otra actuación legendaria hoy.
Cuando no quedamos en segundo lugar, dejé ir mis expectativas.
Tenemos que colocar primero.
¿Qué equipo se colocó primero?
(Por favor, date prisa. Mi corazón está latiendo rápido).
Estoy al borde de un ataque al corazón. Por favor, apresúrate.
Felicidades.
(El 1er lugar de la 3ra competencia preliminar)
(Es la segunda vez que este equipo se coloca en primer lugar).
Es la segunda vez que este equipo se coloca en primer lugar.
(¿Somos nosotras?)
(¿Qué equipo quedó primero?)
(Continuará en breve).
Estoy al borde de un ataque al corazón. Por favor, apresúrate.
Felicidades. Es la segunda vez que este equipo se coloca en primer lugar.
Pensé: "Es posible que hayamos sido sextos".
Si no colocamos primero,
debemos colocar el sexto e irnos a casa.
Es la segunda vez que este equipo se coloca en primer lugar.
¡OH MY GIRL!
- Estas bromeando! - ¡De ninguna manera!
(Es la segunda vez que este equipo se coloca en primer lugar).
(Dios mío.)
¡OH MY GIRL!
(Dios mío.)
Pensé que éramos nosotras.
(Nerviosa)
- Pensé que éramos nosotros. - En serio.
Minnie y yo estábamos muy avergonzadas. Me puse de pie.
En serio.
No pensé mucho al principio
pero Sung Kyu dijo:
"Es la segunda vez que este equipo se ubica en el primer lugar". Pensé que éramos nosotras.
(Preparándose)
¡Por el amor de Dios!
Es la segunda vez que este equipo se coloca en primer lugar. ¡OH MY GIRL!
(Seunghee estalla en llanto).
- Estas bromeando! - ¡De ninguna manera!
Ella está llorando.
(Llorando)
De Verdad?
Ella está llorando.
De ninguna manera.
En el transcurso de dos semanas, colocó el 1er ...
en la 2da y 3ra competencia preliminar.
Seunghee está derramando lágrimas.
Los miré antes de que hicieras el anuncio ...
y vio...
una mirada abatida en la cara de Seunghee.
- Eso es correcto. - Ella no tenía expectativas.
Dios mío.
No llores
Después de la actuación,
Me asusté mucho.
"¿Qué pasa si a la gente no le gusta nuestro desempeño?"
"Aunque nos preparamos diligentemente, puede que no les guste".
Me preocupé mucho.
Fue muy bueno...
para actuar con los miembros.
Por mis miembros,
Soy una persona feliz.
Demos una mano grande.
- En 2, 3. Gracias. - Gracias.
"Me pregunto si habría un equipo que se ubique primero 2 veces".
Tuve ese pensamiento, pero nunca imaginé ...
Seríamos nosotras.
(La primera reunión)
Adivinemos nuestro ranking final.
En 1, 2, 3.
- 3er lugar. - 1er lugar.
(El primer lugar parecía inimaginable en ese momento).
En Queendom,
Experimentamos tantas cosas increíbles.
Los llamamos milagros.
- Milagros - Agradecemos a todos ...
por darnos esos milagros.
Espero que creemos otro buen resultado ...
y derramar lágrimas de felicidad.
Trabajaremos duro para dar otra actuación divertida.
(OH MY GIRL está en 1er lugar. Ronda de unidades: 4,000 puntos)
(Autoevaluación: 572 puntos, votos de la audiencia: 7,000 puntos)
(OH MY GIRL tiene un total de 11,572 puntos).
En Queendom, el equipo que se ubica sexto 2 veces seguidas ...
se le pedirá que abandone la batalla de las remontadas ...
y perderse la transmisión en vivo el 31 de octubre.
Es la regla de caída 66.
(G) I-DLE obtuvo el sexto lugar en el segundo concurso preliminar.
Si colocan sexto hoy, se les pedirá que se vayan ...
debido a la regla de caída 66.
La cosa es que ya escribí una canción para el próximo concurso.
- Ya? - Eso es correcto.
Realmente quiero que la gente lo escuche ...
- en el show. - Realmente quieres eso.
Ella es talentosa.
Ahora anunciaremos el cuarto lugar.
Estará bien siempre que no ubiquemos el sexto.
No sé cómo serán los resultados.
No creo que tengamos una oportunidad.
En cuarto lugar está ...
(El 4to lugar del 3er concurso preliminar)
(G) I-DLE.
((G) I-DLE quedó en cuarto lugar en la tercera ronda preliminar).
Gracias a dios.
Ya sabes...
Ya sabes,
Tenía la sensación de que ...
las amas de casa verían nuestra actuación ...
y decir, "¿Qué les pasa?"
Pensé que no votarían por nosotras.
Pensé que dirían: "No están bien en la cabeza".
No tenía mucha confianza.
Aún así, nos ayudaron a interpretar nuestra nueva canción.
- Gracias. - Gracias.
Ella es linda.
(Sobrevivimos.)
No fuimos eliminadas.
- Gracias a dios. - Lo sé.
Podemos dar otra actuación.
Estoy tan feliz.
Quiero apurarme y entregar nuestra buena canción.
Quiero probar de nuevo ...
que (G) I-DLE está en otro nivel.
((G) I-DLE está en cuarto lugar. Ronda de unidades: 2,066 puntos)
(Autoevaluación: 858 puntos, votos de la audiencia: 4,559 puntos)
((G) I-DLE tiene un total de 8,284 puntos).
Ahora, anunciaremos al equipo en sexto lugar.
El equipo que no se anuncia ...
tomará automáticamente el quinto lugar.
La batalla de las remontadas, Queendom.
¿Qué equipo ocupó el sexto lugar en el 3er concurso preliminar?
AOA
(AOA)
- Bueno. - Bueno.
El sexto lugar es necesario para el primer lugar.
Sabes a lo que me refiero, ¿verdad?
Eso es correcto.
El sexto lugar es necesario para el quinto lugar.
El quinto lugar es necesario para el cuarto lugar y así sucesivamente.
Ya sabes como es.
Digo que no me importa, pero me importa mucho.
- Me importa mucho. - Ella está haciendo una confesión.
Lo estoy revelando ahora.
Me importa mucho.
Después del rodaje, comenzaré a prepararme para la final.
(Comenzaré a prepararme para la final).
- Lo digo en serio. - ¿No necesitas dormir?
No lo hago No tengo tiempo para dormir
¿Qué?
- Entra en razón. - Bueno.
Es como el ejército.
Escuchemos a Bom en quinto lugar.
Gracias.
(En mi corazón, eres el 1er lugar).
Daré un mejor rendimiento la próxima vez.
(Park Bom está en quinto lugar. Ronda de unidades: 1.932 puntos)
(Autoevaluación: 858 puntos, votos de la audiencia: 4,308 puntos)
(Park Bom tiene un total de 7,098 puntos).
(AOA está en sexto lugar. Ronda de unidades: 1,568 puntos)
(Autoevaluación: 429 puntos, votos de la audiencia: 3,580 puntos)
(AOA tiene un total de 5,577 puntos).
Durante la transmisión en vivo de la final, tendremos votación en vivo.
Las órdenes de ejecución serán muy importantes.
Desde que OH MY GIRL ganó tiene...
El derecho a decidir sobre las órdenes de ejecución,
discutirán entre ellas y completarán la hoja de referencia.
OH MY GIRL, ¿tienes en mente las órdenes de ejecución?
- No no.
Deberíamos hablar sobre el beneficio.
En realidad tenemos ...
El beneficio que nos permite cambiar las órdenes de ejecución.
No sé si recuerdas
A través de Queendom Quest,
otro equipo ganó el derecho de cambiar las órdenes de ejecución.
(Cual equipo...)
(¿Quien es?)
(MAMAMOO)
(Este sobre me llamó la atención).
(¿Qué beneficio eligió MAMAMOO?)
(Cambiar el orden de actuación de mi equipo una vez)
Es MAMAMOO.
(MAMAMOO tiene el beneficio).
Tenemos ese beneficio.
¿Sabes cuándo quieres actuar?
¿Tienes un pedido en mente?
- No. - Nos recordó ...
sobre el beneficio
(Nos recordó el beneficio).
(MAMAMOO es el mejor).
- Nos olvidamos de eso. - Es entendible.
Deberías comenzar a pensarlo ahora.
- Si. - Todo bien.
(Ronda final de Queendom)
(Las órdenes de ejecución se decidirán aquí).
Nos encontramos con esta junta nuevamente.
- Nos encontremos de nuevo. - Si.
Esta es la primera vez que veo el tablero.
Decidamos nuestro orden de ejecución.
(OH MY GIRL está rota)
El número cuatro tiene la mejor energía.
- Vamos con eso. - Nos trajo buena suerte.
- Es una buena idea. - Número cuatro.
Debutamos en abril.
(¡Oh!)
- Seunghee, eres buena. - El número cuatro es nuestro.
(OH MY GIRL elige el número 4.)
Decidamos quién actuará antes y después de nosotros.
Elegir los equipos con el ambiente opuesto a nosotros ...
nos daría la ventaja
(Ella está de acuerdo de todo corazón).
No sabemos cómo será la canción de cada equipo.
Creo que (G) I-DLE debería ser el número cinco.
- Número cinco. - Su canción tendrá potencial.
Son realmente buenas.
¿Debemos elegir el número uno primero?
- Número uno. - Es lo más difícil.
Creo que debería ser AOA.
Quiero ver a AOA dar ...
La actuación de apertura con su ambiente relajado.
Creo que también debería ser AOA.
Vamos.
Esto es increíble.
MAMAMOO debería dar el rendimiento final.
La actuación final debe darse ...
por un equipo con potencial.
Un equipo con increíbles habilidades para el canto.
No importa lo que canten
se adaptarán a la actuación final.
Será como un fuego artificial al final.
- Bueno. - Estas actuaciones explotarán.
- Vamos. - Bom debería venir antes que nosotros.
Bueno.
Lovelyz ...
número dos.
- Todo listo. - Esto no es tan malo.
- Las órdenes de ejecución son agradables. - Yo también.
- Las órdenes de ejecución son agradables. - Ellas son agradables.
Esperamos que el cuarto milagro nos llegue.
Vamos con el número cuatro.
Hagamos un canto.
- ¿Que debería ser? - "Milagro, milagro".
"¡Mira, mira, milagro!"
- Mira, mira, milagro! - Mira, mira, milagro!
(¿OH MY GIRL experimentará otro milagro?)
OH MY GIRL decidió las órdenes de ejecución.
(Nerviosa)
En 2, 3.
(Veamos.)
¿Dónde estamos?
(Sorprendida)
Estamos en sexto lugar.
Quiero decir, somos el número seis.
¿Cómo pasó esto?
(MAMAMOO no esperaba este orden de ejecución).
MAMAMOO se hizo conocido como un grupo que da ...
La actuación de apertura.
Dijimos: "Deberíamos ir primero".
"Incluso si obtenemos el número 6, cambiemos al número 1."
Nunca hemos dado la actuación final antes.
No creo que sea malo ...
para cumplir con el pedido actual.
- Numero seis. - ¿Lo intentamos?
- Sigamos con eso. - No creo que sea malo.
- ¿Lo intentamos? - También es la ronda final.
- MAMAMOO no usará el beneficio. - MAMAMOO no usará el beneficio.
AOA mostrará colores inesperados.
Le demostraremos a todos que todavía lo tenemos.
Para que tengamos un resultado fructífero,
daremos todo de nosotras a los preparativos.
Vamos.
Me aseguraré de dar un buen rendimiento.
Queremos dar una actuación ...
eso es exclusivo de OH MY GIRL.
Queremos que este sea nuestro nuevo comienzo.
En primer lugar, siempre es nuestro objetivo.
- Eso es correcto. - ¡Vamos!
No te dejes intimidar.
- No te dejes intimidar. - ¡Vamos!
Este será un nuevo desafío para nosotras.
Tendremos que crear un buen rendimiento.
(La transmisión en vivo de la ronda final ...)
(revelará el primer lugar real!)
(El 12 de octubre a las 12 p.m.)
(Las canciones de regreso serán reveladas).
(Queendom tiene una audiencia donde pueden obtener una vista previa).
(Todos se sorprenden y se ponen nerviosos ...)
(cuando escuchan 1 minuto de las canciones).
(¿Qué?)
(¡Déjame escuchar más! ¡Déjame escuchar más!)
(Canción de Lovelyz para la final)
(Vista previa de 1 minuto, a Seol Hyun le encanta)
(Ya veo.)
(Escuchan atentamente)
Dios, tengo mucha curiosidad.
Los compositores son insensibles.
(Bailando)
(Sus ojos se abren y levanta la cabeza).
¿Que es esto?
(La canción de Lovelyz sorprende a todos).
¿Lovelyz cantará esta canción?
¿Es esta la canción de Lovelyz?
(Sin palabras)
Esto es nuevo.
Este no es el género que normalmente eligen.
Siento que esta canción vino directamente de los Estados Unidos.
Apuesto a que usaron mucho dinero.
Estoy absorto en esta canción.
(A Lovelyz se le ocurrió una canción con el ritmo de los Estados Unidos).
¡Aquí vamos!
¿Es como una canción pop?
(Todos mueven su cuerpo al ritmo).
- ¿Qué? - ¿Qué?
(Todos mueven su cuerpo al ritmo).
Esto es...
Es agradable.
Es mi estilo.
Quiero que sea nuestra canción principal.
Esto es increíble.
Todos están decididos a ganar.
- ¿Que esta pasando? - En serio.
Esta canción ocupa el primer lugar en mi corazón.
Creo que Lovelyz será el primero.
(Canción de AOA para la final,)
(Vista previa de 1 minuto, la explosión de frescura y sensualidad)
(Dios mío.)
(La canción de AOA cautiva a todos).
¿Es esto lo que van a cantar?
(La canción de AOA cautiva a todos).
(Es realmente bueno.)
Creo que es realmente lindo.
Es la explosión de frescura y sensualidad.
Estoy 100 por ciento seguro de ello.
(Bailando)
Ya sabes...
No puedo imaginarlas cantando esta canción.
¿Cierto? ¿Sabes a lo que me refiero?
Lo repetiría cuando me duche.
(La música me baña el cuerpo).
Es como...
(Canto)
Es pegadizo.
Es una canción con un toque diferente.
Puedo imaginarlas caminando en gabardinas.
Es el tipo maduro de frescura.
Creo que la canción de AOA es la mejor.
Creo que esta canción tendrá fuertes ventas de música digital.
¡Eso es todo!
¿Qué?
(Canción de Park Bom para la final,)
(Vista previa de 1 minuto, Mi Joo olvida su propia canción)
(Concentrada)
(Sus cejas están tejidas).
Tiene notas increíblemente altas.
(¡Si!)
(¿Serás capaz de manejar estas notas altas?)
Esta canción requeriría increíbles habilidades de canto.
Siento que me quedaré sin un lugar misterioso.
Yo sé lo que quieres decir.
Corriendo o ...
Es agradable.
Puedo decir que esta es la canción de Bom.
Dios, se me puso la piel de gallina.
Ella retuvo sus colores más.
Tiene la tristeza que es exclusiva de las canciones de Bom.
(Enamorada de la voz de Bom)
(Esta es una reacción real).
Ella realmente se preparó para esto.
Creo que ella podría ganar.
¿Cierto? Creo que ella va a ganar.
¿Podemos escuchar a los nuestros?
No puedo recordar nuestra canción.
Necesito ir a practicar. Adiós.
((G) Grabación final de I-DLE)
(Una muestra de 1 minuto llena de magia oscura)
¿Es esto con lo que van a ir?
De ninguna manera.
Asombroso.
- (G) ¡I-DLE está de vuelta! - ¿De Verdad?
Sus voces lo hicieron todo.
Algo sobre cuevas. Tarzán?
Siento que Tarzán podría salir.
Es muy animalista.
Siento que un demonio va a salir de la lava.
Me estoy asustando después de escuchar esta canción.
Siento que estoy siendo absorbida por la magia oscura.
(¿Magia oscura o borracha?)
Ella esta borracha.
Llévala lejos
Ella esta borracha.
Podría ser algo como esto.
(¡El líder de los Six Puzzles está de vuelta y bailando!)
Esta canción es tan buena.
Amo esta canción.
(Grabación final de OH MY GIRL)
(Una muestra de 1 minuto de música mística y soñadora)
(Bailando)
(¿Tuviste?)
(Woo woo)
Desearía que esta canción fuera nuestra.
Eso es todo.
¡La ultima parte!
¿Que es esto?
No se que decir.
Se siente sensible.
No sé cómo ponerlo en palabras.
Así no es como suena.
(¿Qué tipo de canción es?)
¿Que es eso?
Ella se está poniendo rara.
Siento que estoy en el medio de la galaxia.
(Jimin está borracha de escuchar tantas canciones hoy).
No creo que sea eso.
Qué alivio.
No puedes decir cómo es la canción, ¿verdad?
Muestra los colores únicos de OH MY GIRL.
Era completamente el estilo de OH MY GIRL.
Suena mucho a una canción de OH MY GIRL.
Es místico y soñador ...
Pero triste y grandioso.
Suena realmente refrescante.
¿Refrescante?
(¡Si!)
No mientas
(¡Guau!)
Esta cancion es buena.
(Grabación final de MAMAMOO)
(Una muestra de 1 minuto de una canción increíblemente buena)
(Todos callan ...)
(mientras escuchan la canción de MAMAMOO)
(Gritando como un delfín)
Esto es una locura.
(Asombrada)
(No pueden evitar gritar).
Me duelen los oídos por tus gritos.
Sus voces son locas.
Esta cancion es increible.
Es absolutamente asombroso.
Te hace realmente concentrarte en la canción.
Suena muy apropiado para un drama pasado de moda.
(Aquí viene el general con su espada).
¿Sacas tu espada imaginaria ahora?
(Sintiendo la canción)
Sabía que te gustaría.
(LATATA, yo!)
(¿Qué canción podría ser esta?)
LATATA salió de la nada.
Es como un paquete perfecto de MAMAMOO.
La canción es muy buena.
Necesitamos regresar y grabar el nuestro nuevamente.
Vuelvo enseguida.
(Sus grabaciones finales se lanzarán el 25 de octubre a las 12 p.m.)
Como esta es nuestra última actuación ...
Realmente estamos trabajando duro para ello.
Creo que deberías esperarlo.
Quiero hacerlo lo mejor posible.
Algo asombroso.
El verdadero OH MY GIRL.
Es nuestra última actuación.
Tenemos que disfrutarlo.
31 de octubre, la batalla de las remontadas, Queendom,
transmitirá las últimas actuaciones de todos.
¿Quiénes se convertirán en los verdaderos ganadores?
Todo depende de tus votos.
El grupo ganador es ...
Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -